Avevo appena assaporato la soddisfazione di vedere il sito montenisa.com salire al 17' posto su google, che subito - zac! - doccia fredda! Google abbassa il posizionamento del sito.
A poco vale la consolazione che il numero delle pagine indicizzate è salito, e che - finalmente - qualche immagine del mio sito appare in Google images: non ci siamo!
Ci lavorerò su, e fra un mesetto se ne riparla...
.
Basta... Sinora ero stato molto ligio, e prima di cancellare i messaggi finiti automaticamente nella cartella spam mi ero sempre imposto di dargli una scorsa veloce: per quanto infatti questi filtri possano essere sofisticati, capita infatti a volte che un messaggio "buono" ci finisca per errore.
Negli ultimi 2 giorni, però, come potete vedere, ho raggiunto quota 4444: più di duemila messaggi di media, folle, assurdo, insensato!
Quindi la drastica decisione, sia pure con rammarico: a questo punto li cancello senza verificarli... e staremo a vedere!
Avevo un problema con Google, che sembrava fare un port scannig sulla mia rete locale, come risultava dal log del firewall, che rileva va come da un IP esterno - 64.233.161.99 - si tentasse di aprire la porta 2540/2541 della mia rete:
| 11:54:20 | eth1 | - | TCP |
| 80(HTTP) |
| 2541 | ||||
| 11:54:20 | eth1 | - | TCP |
| 80(HTTP) |
| 2540 | ||||
| 11:54:21 | eth1 | - | TCP |
| 80(HTTP) |
| 2540 | ||||
| 11:54:21 | eth1 | - | TCP |
| 80(HTTP) |
| 2541 | ||||
| 11:54:23 | eth1 | - | TCP |
| 80(HTTP) |
| 2540 | ||||
| 11:54:23 | eth1 | - | TCP |
| 80(HTTP) |
| 2541 | ||||
| 11:54:27 | eth1 | - | TCP |
| 80(HTTP) |
| 2540 | ||||
| 11:54:27 | eth1 | - | TCP |
| 80(HTTP) |
| 2541 | ||||
| 11:54:35 | eth1 | - | TCP |
| 80(HTTP) |
| 2541 | ||||
| 11:54:35 | eth1 | - | TCP |
| 80(HTTP) |
| 2540 | ||||
| 11:55:25 | eth1 | - | UDP |
| 138(NETBIOS-DGM) |
| 138(NETBIOS-DGM) |
| |
Ho scritto a Google, all'indirizzo indicato nel whois, e con mia ancor più grande sorpesa, dopo neppure poche ore è arrivata la loro mail di risposta, che diceva che la cosa può accadere in certe circostanze, e non c'è assolutamente da allarmarsi.
Al di là delle ulteriori domande che avrei voglia di porre, mi ha veramente fatto piacere la cortesia e la velocità della risposta da parte di Google: chissà se avessi inviato la stessa mail al responsabile tecnico di qualche importante dominio italiano... se me ne capita l'occasione, farò un confronto!
;-)
| Mi sono deciso a postare questo video come invito alla riflessione: perchè troppo spesso si parla di soltanto delle clip negative e condannabili... un pò come se a proposito di energia elettrica si parlasse solo di chi rimane folgorato. Mentre in realtà si trovanco in rete cose fresche, simpatiche e spontanee, che difficilmente sarebbe possibile vedere tramite un media tradizionale. __________________________________________ I dati di questa clip: http://www.gliamicidichianti.it Canzoni popolari fiorentine,Gli Amici di’ Chianti hanno una particolare attenzione al mondo del vino e alla sua allegria,vestiti con costumi tipici fiorentini dei primi del '900 si esibiscono senza l’ausilio dell’energia elettrica. Tel. Simona - Filippo - Simone - Ennio 3384252517 - 055863059 | |
Traduttore = Traditore - un modo scherzoso per sintetizzare che la traduzione spesso non rende giustizia al testo originale, e talvolta arriva anche a stravolgerlo completamente.
Questo è purtoppo verissimo nei sistemi di traduzione automatica, e l'ho sperimentato più volte.... ma l'ultima volta è successa proprio una cosa assurda.
Sono andato sul sito di Altavista e ed ho visto questo pulsante:
Ottimo, mi sono detto, lo voglio inserire sul mio blog:
ho variato la lingua - da inglese a italiano - e questo è il risultato:
AIUTO! E' apparso "traduire cuesta pagina! Scattare la bandierina." - questo non è italiano, se le traduzioni rescono così sono inutili se non dannose, dovrò continuare ancora a pubblicare la versione inglese del mio blog su virgilio ....
Chi si occupa di traduzioni non deve temere l'avanzata dellle macchine: al momento nessun computer è seriamente in grado di insidiargli il posto di lavoro!
.
