lunedì, dicembre 04, 2006

Abbreviazioni comunemente usate in internet - parte 1

Common Internet Abbreviations

AAMOI - As A Matter Of Interest  (Come aspetto interessante)

AFAIK - As Far As I Know  (Per quanto ne so)

AFAUI - As Far As I Understand It (Per quanto lo capisco)

AIUI - As I Understand It (Come lo capisco io)

AKA - Also Known As (Conosciuto anche come)

ASAP - As Soon As Possible (Prima possibile)

BRB - Be Right Back (Risentiamoci)

BTW - By The Way (Fra l'altro)

CFD - Call For Discussion (Richiesta di dibattito)

FAQ - Frequently Asked Question (Domande frequenti)

FUBAR - F'd Up Beyond All Recognition ?

FWIW - For What It's Worth (Per quello che può valere)

FYI - For Your Information (Per tua informazione)

GTBOS - Glad To Be Of Service (Lieto di poter dare una mano)

IANAL - I Am Not A Lawyer (But...)  (Non sono un avvocato - ma:[segue la propria personale opinione])

IDK - I don't know  (Non so)

IMHO - In My Humble Opinion (Onestamente penso)

IMO - In My Opinion (Secondo me)

IYSWIM - If You See What I Mean (Se capisci cosa intendo dire)

LOL - Laughing Out Loud (Ridere di gusto)

OTOH - On The Other Hand (D'altro canto)

PITA - Pain In The Ass (Bruci@cul@ ?)

PMFJI - Pardon Me For Jumping In (Scusa se mi intrometto) 

PMJI - Pardon My Jumping In (Scusa l'intromissione)

RFC - Request For Comments (Richiesta di commenti [su una proposta])

ROTFL - Rolling On The Floor Laughing (Rotolando in terra dalle risate)

RTFM - Read the F*@%ing Manual  (Leggi il f@ttut@ manuale)

SNAFU - Situation Normal; All F'd Up  (Tutto a posto ?)

SNAIL MAIL - The speed of postal mail (Posta ordinaria -letteralmente: posta lumaca)

SOHF - Sense Of Humor Failure (Privo di senso dell'umorismo)

SPAM - Stupid Person's AdvertiseMent  - (Posta o commento non richiesto, pubblicità indesiderata)

SWALK - Sealed With A Loving Kiss (Sigillato con un bacio d'amore)

TIA - Thanks In Advance (Ringraziando in anticipo)

TPTB - The Powers That Be (?)

TTFN - Ta-Ta For Now (?)

WRT - With Respect To (Col dovuto rispetto a)

WB - Welcome back (Bentornato)

WYSIWYG - What You See Is What You Get (Qello che vedi è ciò che ottieni)

 

 

Technorati tags:

 

.